<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link rel="stylesheet" href="rurple.css" type="text/css" />

<title>Acknowledgements</title>
</head>
<body>
<h2 class="title">Python Öğreniyorum: RUR-PLE! ile oynamak</h2>
<h6>André Roberge, © 2005-2010</h6>
<h3 class="section">Teşekkürler</h3>

<p>Çocuklarım Julien ve Evelyne olmasaydı bu program olmazdı. Onların bu paket 
yardımıyla programlamanın temellerini eğlenerek öğrenmeleri umuyorum ve bu 
paketi onlara ithaf ediyorum. Julien'a  robot resimlerini ve 
kullanıldıkları ekranları tasarladığı için ayrıca teşekkür ediyorum.</p>

<p>Bu paketi hazırlayarak çok şey öğrendim. Aslında Python öğrenmeye bu paketi 
hazırlamaya başlamadan bir kaç ay önce başladığımı itiraf etmeliyim. 
Python ve 
wxPython'la ilgilenen ve gelişmesine katkı sağlayan kişiler olmasaydı, benim 
öğrenmem çok daha zor olacak ve bu paketin hazırlanması mümkün olmayacaktı.  
Bu program Guido van Robot (GvR)'dan esinlenerek yaratıldı. Guido van Robot (GvR) 
ise Pattis'in  orjinal "Karel the Robot"'unun Python'a uyarlanmışıdır. GvR 
geliştiricilerinden bana çok yararı olan değerlendirmeler aldım  özellikle Stas
Zykiewicz'e bana wxPython'u öğrenmemde yardımcı olduğu ve yazdığım programları 
kontrol ettiği için çok teşekkür ediyorum.</p>

<p>Butanlarda kullanılan pek çok resim Davis Vignoni tarafından tasarlanan 
Nuvola ikon setinden alındı. Keşke bende onun tasarladığı gibi güzel ve estetik 
resimler tasarlayabilseydim.</p>

<p>Tony Payzant derslerin ilk sürümlerini kontrol etmek için çok zaman harcadı. Bob Gailer 
yararlı olacak düzeltmeler önerdi.</p>

<p>Luis Sureda İspanyolca çeviriyi yaptı ve dil seçimi ile ilgili kodlamaları 
basitleştirecek tavsiyeler de bulundu. </p>

<p>Richard E. Brown rur-ple'ın MacOS'da daha iyi çalışmasını sağlayacak 
tavsiyelerde bulundu.</p>

<p>Andy Judkis used rur-ple with his students and made many suggestions for improvement; in many ways, he became a driving force behind this project.</p>

<p>Last but not least, this project wouldn't be what it is today without its availibility in a growing number of languages. A big thank you goes to all the volunteers who found value in RUR-PLE and invested time to provide their local version. We thus would like to thank:</p>
<ul>
<li>...</li>
</ul>

<div class="lessons_nav">
<a href="rur.htm"><img alt="home" src=
"../images/home.png" /></a>
</div>
</body>
</html>

